Ediciones bilingues

Las ediciones bilingües son una manera interesante de mejorar el vocabulario y comprensión de un texto tanto en Ingles como en español.

En el catálogo biblioteca se pueden encontrar varios títulos ingresando las palabras

BILINGUAL + SPANISH

Tenemos en la biblioteca  una gran variedad de material por ejemplo encontrarán clásicos como el libro de Pedro Calderón de la Barca: La vida es Sueño que es una de las obras maestras de la literatura del siglo de oro español.

Life is a Dream = La Vida es Sueño.

Muchos materiales son completamente bilingüe para aprender español o inglés como:

Spanish among Amigos.

Y definitivamente varios de estos materiales están en la colección infantil. Estos libros apoyan la formación de segunda lengua en nuestros niños y son ideales para adultos que están aprendiendo una segunda lengua. Que tal este lindo cuento tradicional maya que cuenta como el pájaro cucu pierde sus plumas.

Cuckoo : a Mexican folktale = Cucú : un cuento folclórico mexicano / Lois Ehlert ; translated into Spanish by Gloria de Aragón Andujar.

Bilingual Editions are a great way to improve your vocabulary and the comprehension of a text both in English or Spanish. You can retrieve several bilingual items just by searching the words BILINGUAL + SPANISH in our catalog.

You will find books like the classic Life is a Dream = La vida es sueño from Pedro Calderón de la Barca. 

Bilingual texts useful to learn Spanish as a second language like: Spanish among Amigos.  

And children’s bilingual books, that support the bilingual teaching to our children but are also a good starting point for adults that are just learning a second language. The Menasha’s children collection has a variety of bilingual material like this colorful traditional Mayan tale which reveals how the cuckoo lost her beautiful feathers.

Cuckoo : a Mexican folktale = Cucú : un cuento folclórico mexicano / Lois Ehlert ; translated into Spanish by Gloria de Aragón Andujar. 



We're open:

Mon-Thurs 8:30am - 8:30pm
Friday 8:30am - 6:00pm
Saturday 8:30am - 4:30pm
Sunday 1:00pm - 5:00pm